Выступление председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации Главного Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина на Торжественной церемонии Международной Премии Священного Корана. Казань, 24 апреля 2026 года.

Җанлы һәм җансыз тереклекне юктан бар иткән, галәмнәрнең тәрбиячесе булган Раббыбыз Аллаһу Сүбхәнәһү вә Тәгаләгә чиксез хәмд –сәнә, мактауларыбыз вә галәмгә рәхмәт өчен җибәрелмеш Рәсүлебез Мөхәммәд Мостафа(с.г.в) йөрәгебезнең түрләреннән чыккан салават-шәрифләребез булса иде.

Хөрмәтле Марат Готович, Татарстан Республикасы Дәүләт Советы Рәисе вазыйфаларын башкаручы!

Хөрмәтле Ирада ханым Хафизяновна, Татарстан Республикасы мәдәният министры!

Хөрмәтле халыкара изге Коръән премиясендә катнашучылар һәм югары дәрәҗәле кунаклар!

Хөрмәтле казанлылар һәм Казан шәһәре кунаклары!

Әссәләму алейкум вә рәхмәтуллаһи вә баракатух!

В благословенный пятничный день я рад приветствовать вас в торжественном зале нового здания Татарского Государственного Академического театра имени Галиаскара Камала — месте, где органично соединились высокая культура татарского народа и его устремленность в будущее.  Сегодня, 24 апреля, когда мусульманский мир отмечает день рождения заключительного Божьего Посланника Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, по солнечному календарю, здесь, в самом северном форпосте Ислама, в Казани, прозвучат аяты Священного Корана в самом прекрасном исполнении. Мы искренне благодарны Раису Республики Татарстан, председателю Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» Рустаму Нургалиевичу Минниханову за поддержку нашей инициативы проведения Международной Премии Священного Корана в качестве открывающего мероприятия программы года «Казань – культурная столица Исламского мира». Халкыбызда “Аллаһ исеме, Аллаһ сүзе белән башланган эш бәракәтле булыр" дип, әйтәләр.

Впервые в истории Российской Федерации один из ее городов удостоен столь высокого и ответственного статуса. Это не только признание богатого духовного и исторического наследия Татарстана, но и свидетельство особой роли России как пространства мирного сосуществования религий, культур и народов, объединенных общими нравственными ценностями, традициями и многовековым опытом добрососедства, который актуален и востребован за пределами нашей страны.

Сегодняшний вечер – это не просто состязание чтецов, это праздник Корана, на котором прекрасные голоса возвещают Божье послание. Выступления чтецов мирового уровня, достигших высочайшего мастерства в искусстве рецитации – тилявы, открывают здесь в Казани благоухающие сады Священного Корана, наполненные истиной, мудростью и безграничной милостью нашего Творца – Всевышнего Аллаха. Их чтение проникает в сердца, напоминая о незыблемости вечных ценностей: добрососедства, справедливости, милосердия, любви к ближнему и ответственности за мир вокруг нас. 

Особый смысл сегодняшнему событию придает и то, что оно проходит в Год единства народов России, который был провозглашен в текущем 2026 году Президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным. Благородный Коран учит нас видеть в разнообразии народов знамения Всевышнего и призывает к взаимному познанию, уважению и сотрудничеству.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا

«О люди! Воистину, Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга…» 

وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ

«Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности и не помогайте в грехе и вражде…»

Молитвенно прошу Всевышнего Аллаха даровать мир и согласие тем уголкам земли, откуда приходят тревожные вести. Прошу Творца Господа миров ниспослать Свою милость нашей стране - России, даровать ей скорейшей Победы, а нашей родной Казани, Республике Татарстан и всему ее трудолюбивому народу - процветание, взаимопонимание, духовное укрепление и помощь во всех благих делах и начинаниях. Уверен, что программа года «Казань – культурная столица Исламского мира» станет важной вехой в развитии международного гуманитарного диалога, а предстоящий Форум «Россия – Исламский мир: КазаньФорум» еще более укрепит мосты дружбы и сотрудничества. Да благословит Всевышний наши намерения, наши труды и этот благословенный вечер.

Желаю всем нашим участникам прекрасных выступлений, членам жюри беспристрастного и легкого судейства, а всем нам, дорогие зрители, приятного просмотра! 

Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!