Муфтий Шейх Равиль Гайнутдин, Председатель Совета муфтиев России и Духовного управления мусульман РФ, направил в адрес Первого Президента Татарстана Минтимера Шаймиева искренние соболезнования в связи с кончиной его супруги - Сакины Шакировны:



Хөрмәтле Минтимер Шәриф улы!

Россия Федерациясе мөселманнар Диния нәзарәте, Россия мөфтиләр шурасы һәм шәхсән үз исемемнән Татарстан Республикасы дәүләт киңәшчесе, республиканың беренче президенты Шәриф улы Минтимер Шәймиевның җәмәгате Сәкинә ханым вафат булу сәбәпле Шәймиевлар гаиләсенең тирән кайгысын уртаклашам. Иннә лилләһи вә иннә иләйһи раҗигун.

Аллаһу Тәгалә хозурына күчкән дин кардәшебез Хак Тәгалә рәхмәтендә булсын, хата-кимчелекләре ярлыканып, Ахыйрәттә Аллаһның җәннәтенә ирешсен иде дия догалар кылабыз. Мөхтәрәм хәләл җефет вә газиз анасын югалткан гаилә әһелләренә күркәм сабырлыклар телибез.

Пәйгамбәребез дөньяга килгән мөбарәк Рабигъ ул әүвәл аеның җомга көнендә Мәскәү җәмигъ мәчетендә Аллаһ каршына киткән кардәшебез рухы өчен Коръәни Кәрим аятьләре укылып дога кылыначак.

Мөфти Шәех Равил Гайнетдин




Уважаемый Минтимер Шарипович!

От имени Духовного управления мусульман Российской Федерации, Совета муфтиев России и себя лично выражаю глубокие соболезнования в связи с кончиной Вашей супруги – Сакины ханум Шакировны.

Сердечно разделяя чувства горечи и утраты, мы молим Всевышнего о ниспослании Вам, Вашим родным и близким мужества и мудрого долготерпения, ибо сказано в Священном Коране: «Мы все принадлежим Аллаху и к Нему же и вернемся» (11:156).

Мы также молим Всевышнего Аллаха принять душу ушедшей от нас сестры, и пусть Он по своей безграничной милости удостоит усопшую наилучшей участи в вечности.

Сегодня в благословенный пятничный день в месяц рождения пророка Мухаммеда (мир ему) в Московской Соборной мечети будут продекламированы аяты из Корана и вознесена молитва за упокой души Сакины ханум.

Муфтий Шейх Равиль Гайнутдин