أخي الكريم فضيلة الدكتور علي أرباش
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء ـ المشاركون في الاجتماع
باسم الإدارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية وباسم الأمة الروسية البالغ عددها 25 مليون نسمة، أحييكم بالتحية الأخوية التقليدية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، طمأنينة وأمان من الله عليكم ورحماته وعظيم فضله ومنّه وبركاته
شكراً لك أخي العزيز الدكتور علي أرباش على قرارك بعقد الاجتماع الطارئ حول موضوع يمزق أرواحنا. إن مأساة غزة يتردد صداها بألم في قلوبنا وفي قلوب كل العقلاء الذين لديهم ضمير وحس إنساني. وهنا أستطيع أن أقتبس كلام الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، حيث أكد أن القضية الفلسطينية هي في قلب كل إنسان في هذه المنطقة، في قلب كل من يعتنق الإسلام. وكل ما يحدث منذ عقود يُنظر إليه على أنه ظلم فظيع. وبالفعل، فإننا نرى أن ما يحدث في غزة هذه الأيام عبارة عن كارثة، ومأساة حقيقية
ونحن كمسلمين نشعر بمسؤوليتنا تجاه فلسطين باعتبارها الأرض المقدسة ومهد الديانات الإبراهيمية الثلاث والقدس كونه ثالث المقدسات الإسلامية. نحن، المسلمين، مسؤولون جميعا عن الحفاظ على أولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين ، المسجد الأقصى في القدس. نحن في روسيا نصلي وندعو بلا كلل من أجل إخواننا وأخواتنا في فلسطين وغزة ونسعى جاهدين، بالقول والفعل، لتقريب السلام والازدهار الذي طال انتظاره في فلسطين وتخفيف معاناة الفلسطينيين العاديين
إن غالبية البشرية تؤيد الوقف الفوري للأعمال العدائية والانتقال إلى آليات التسوية السياسية والدبلوماسية. ولكن هناك مجموعة من الدول الغربية تلتزم بمبدأ القرون الوسطى والبدائي المتمثل في المسؤولية الجماعية. إنهم يتحدثون عن مكافحة الإرهاب، لكنهم يساوون ذلك بالإبادة العشوائية للسكان المدنيين - النساء والأطفال والمسنين في الملاجئ والمستشفيات والمساجد والمعابد. واليوم يعد هذا أحد تجليات العالم أحادي القطب، وهي صورة للعالم المتمركز حول أمريكا. في هذه الصورة للعالم، المهم فقط هو مصالح ومصائر ممثلي العالم الغربي وتوابعه، ولا يهم معاناة الملايين والمليارات من الأرواح والنفوس الحية خارج هذا العالم على الإطلاق. لقد حدث هذا ويحدث في الشرق الأوسط وأفغانستان وأجزاء أخرى من العالم
لكن المجتمع الدولي والناس العاديين في جميع أنحاء العالم يجب أن يعلموا أنه يوجد على موطن الأرض الفلسطينية قمع منظم وعنف منذ عقود ضد الفلسطينيين واحتلال للأراضي وبناء للمستوطنات اليهودية. وهناك محاولات لحل «القضية الفلسطينية» دون الفلسطينيين أنفسهم، مما يترك سكان فلسطين الأصليين دون حق التصويت
نحن ممتنون للغاية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس التركي رجب طيب أردوغان لموقفهما القوي والحازم في الدفاع عن العدالة وحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، بما في ذلك الحق في إقامة الدولة الفلسطينية وفقا لقرار الأمم المتحدة لعام 1947. واقتداءً بزعمائنا السياسيين، فإننا ندعو أيضًا إلى وضع حد فوري لسفك الدماء وتجنب الكارثة الإنسانية التي يمكن أن تجتاح قطاع غزة إذا استمرت الأعمال العدائية. الإنسانية جمعاء، وكل الناس الذين لديهم حس إنساني، مقتنعون اليوم بوجوب تنفيذ المبدأ المصاغ "دولتين لشعبين"، وإنهاء احتلال فلسطين
ومن الضروري حل الصراع ليس بالوسائل العسكرية، بل من خلال المفاوضات السلمية وحله بشكل عادل لكلا الجانبين. وبدون وقف سفك الدماء في أرض فلسطين، لن يتحقق السلام في الشرق الأوسط. إن تصعيد الصراع وتركيز تواجد القوات العسكرية للولايات المتحدة الأمريكية ودول غربية أخرى بالقرب من شواطئ إسرائيل وغزة يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة لا يمكن إصلاحها على الشرق الأوسط بأكمله. علينا، كقادة الطوائف الدينية للأمة الإسلامية، أن نتضامن مع إخواننا وأخواتنا في فلسطين، وندعو الله تعالى أن ينقذ حياة شعوب منطقة الشرق الأوسط من الكارثة المروعة والهلاك
في الختام، أود أن أشكر مرة أخرى أخي وصديقي العزيز الدكتور علي أرباش. وأهنئ شعبنا التركي الشقيق بمناسبة ذكرى مرور 100 عام على إعلان الجمهورية التركية، وأتمنى من الله سبحانه وتعالى أن يعم تركيا وجميع مواطنيها السلام والازدهار واليمن والبركات