التقى البروفسور ضمير محي الدينوف النائب الاول لرئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية يوم أمس، كاتب السيناريو التركي أتيلا إنجين، بحضور عضو مجلس الدوما (البرلمان الروسي) حاجي موراد عمروف، يوم أمس في مقر الادارة الدينية في المسجد الجامع بموسكو
وخلال اللقاء، بحث الطرفان موضوع تأثير السينما على الوعي المجتمعي، بما في ذلك تأثيرها على تصور المجتمع ومعرفته بالاسلام والمسلمين من خلال تقديم الصور الفنية بشكل صحيح
كما تحدث الطرفان عن الأعمال الفنية التي يسعى كاتب السيناريو التركي أتيلا إنجين، أحد مؤلفي مسلسل "قيامة أرطغرل"، لانتاجها مستقبلاً، ومنها فيلم عن حياة الشيخ القوقازي الشهير الإمام شامل، الذي يحتفل بعيد ميلاده 225 هذا العام، مؤكداً استعداد الإدارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية لتقديم كل الدعم الممكن فيما يتعلق بتصوير هذا الفيلم، مضيفاً:" بأننا نحتاج حقًا إلى مثل هذه الأفلام التي ستزرع بذور الفخر والحب لديننا وأمتنا في أطفالنا وأحفادنا."
كما أكد البروفسور ضمير محي الدينوف أنه في تاريخ حياة الإمام شامل، كانت هناك شخصية مهمة هو الجنرال بوغسلافسكي، الذي قام بمساعدة الشيخ في ترجمة القرآن الكريم لأول مرة من العربية إلى الروسي، وتعمل الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية اليوم على إصدار ضخم لترجمة بوغسلافسكي للقرآن الكريم، وهو أشهر ترجمة للمصحف الشريف باللغة الروسية في تركيا